> News Japon, Septembre 1996.

Le film de X a remporté un grand succès à sa sortie en salles. On s'en doutait, bien sûr. Pourtant, le film est loin d'être aussi commercial qu'il en a l'air... Il suffit d'écouter la bande son de Yasuaki Shimizu pour s'en rendre compte: on la croirait tout droit sortie de l'univers musical de Tenshi no tamago, c'est dire... Mais c'est aussi une preuve de qualité. Ajoutez à cela des saxos du plus bel effet ! Quant au scénario du film, il est vraiment décevant, mais il était impossible de faire quelque chose de valable sur 1h40. Alors toutes nos félicitations à RinTarô pour cet effort prodigieux !

Yun Kouga, vous connaissez ? L'une des plus géniales dessinatrices de manga vient de voir accorder un troisième opus à l'adaptation animée de sa saga Earthian (voir numéro précédent). Cette fois-ci, elle enchaîne avec une adaptation d'un manga de fantasy beaucoup moins connu, Chôjû densetsu Gelstat, sous la forme d'un OAV en deux parties là aussi. Réalisé par Satoshi Yamazaki (qui gagnerait à être plus connu), il présente la particularité d'être conçu entièrement par ordinateur... Seuls les personnages seront dessinés au dessus de magnifiques décors en images de synthèse... A suivre !

Les nouvelles versions d'Evangelion se précisent... Tout d'abord, dans la version LD de la série TV, qui devrait être celle qu'éditera Dynamic Visions en France dans quelques mois, seul le dernier épisode devrait être véritablement retravaillé... Ensuite, pour ce qui est du film qui sortira l'an prochain, il devrait pour finir y en avoir deux. Le premier proposera un résumé complet de la série, ce qui devrait permettre d'éviter d'en retrouver des images dans le véritable film, qui devrait sortir vers la même époque, et dont on connaît toujours pas le contenu... Un seul indice, laissé par la Gainax sur son site Internet: ils ont encore des "choses à dire" sur Shinji...

Le 1er décembre verra la sortie du premier LD box de l'intégrale de Captain Tylor... Au programme dans ce premier volume, vous trouverez entre autres les 12 premiers épisodes de la très bonne série TV (qui en compte 26), quatre épisodes des OAV et une flopée de vidéo-clips... Curieuse stratégie, qui rappelle l'époque où la série TV de Patlabor sortit en LD... couplée avec un nouvel OAV, ou encore DNA2 qui nous a fait à peu près le même coup... Tss.

Le mois dernier, nous vous parlions du nouveau manga de Galaxy Express 999, et du projet de film live. Cette fois-ci on vient de découvrir le gâteau sous la cerise: la Tôei vient d'annoncer qu'elle avait mis en chantier un troisième film animé ! Clin d'oeil aux fans de Leiji Matsumoto (qui connaissent sa fascination quasi-mystique pour le chiffre 9): il sortira en salles le 9 septembre 1997, ce qui correspond, en japonais, à Heisei-9.9.9... Comme dirait monsieur Cyclopède: étonnant, non ? Quant à savoir QUI va réaliser le film, le nom de RinTarô est bien sûr sur toutes les lèvres, mais rien n'est encore officiel...

Suite au succès de ses deux OAV consacrés, Pretty Sammy, la version magical girl de Sasami (une des héroïnes de Tenchi Muyô), revient dans une série TV qui lui est elle aussi dédiée ! Notez bien que son univers n'a rien en commun avec celui de Tenchi... On peut en tout cas s'attendre au meilleur, avec à la réalisation rien de moins qu'un Katsuhito Akiyama (Bastard, Bubblegum Crisis 1-3, Gall Force...) épaulé par Hiroki Hayashi (Bubblegum Crisis 4) qui dirigea la toute première série, celle qui reste la meilleure de toutes... Les auteurs ne cachent pas que la série est en tout cas destinée à un public plus jeune... Elle démarre en octobre sur Tôkyô TV. Devinette: quel est la mascotte "obligatoire" qui accompagne notre magical girl ? Ryôôki, bien sûr ! On voit également apparaître Tsunami, qui débarque de son "monde de la magie", Juralheim, pour donner ses pouvoirs à Sasami...

Toujours dans la série des adaptations, le manga Saber Marionette J devient une série TV, et le jeu vidéo Variable Geo un OAV, mais avec des équipes qui ne rappelleront rien au grand public. Des ambitions plus modestes... Ou encore Macross 7, la série TV, qui est actuellement déclinée en feuilleton radio... Ou enfin Ai tenshi Wedding Peach, autre série télé, qui revient sous la forme d'un OAV en trois parties réalisé par Kunihiko Yuyama et dessiné par Atsuko Nakajima (Ranma 1/2)... Tout cela nous amène à nous demander si les Japonais ne sont pas un peu en panne d'inspiration, ou tout simplement trop frileux sur le plan commercial, pour prendre aussi peu de risques en ne faisant qu'adapter des produits qui ont déjà fait leurs preuves... Le comble absolu: l'OAV Shadow Skill (déjà tiré d'un manga au passage...) revient avec trois volumes supplémentaires réalisés par Hiroshi Negishi... Ca faisait longtemps ! (Sourire ironique)

Une nouveauté pour le moins originale chez Nippon Animation: voici enfin leur propre adaptation de Sans Famille, le fameux roman d'Hector Malo. "Mais la TMS nous a déjà donné une version en 1977 !", me répondrez-vous. C'est vrai, et elle était grandiose - nul doute qu'elle restera dans les mémoires. Pourtant, la Nippon Animation s'est permis un "petit" changement pour ce dessin animé qui est leur 22ème adaptation d'un roman occidental: notre ami Rémi est maintenant... une demoiselle ! Une idée sacrément tordue sortie tout droit de l'imagination du scénariste Mitsuru Shimada, qui nous avait habitués à mieux...

Ultraman revient sur les écrans japonais. Rassurez-vous, il ne nous a pas encore envahis. Pour fêter ses 30 ans, il a droit à une nouvelle série TV, 16 ans après la dernière en date. Joyeux anniversaire, quand même, à ce fameux héros japonais en collants, qui l'air de rien fait quand même 50m de haut. Ca doit pas être pratique, pour trouver des collants à sa taille. Ah, Ultraman, tout un symbole pour le Japon... A quand un Godzilla vs Ultraman ? Ah non, c'est vrai qu'il est mort...

Les fans d'Akemi Takada peuvent déjà commencer à économiser pour acheter Mana no Memorial File, son dernier artbook, qui sera sur support... CD-Rom (Photo-CD pour être plus précis). Compatible Mac, PC Windows et Saturn, il reprendra surtout la totalité des illustrations et des couvertures qu'elle a réalisées pour le célèbre magazine de jeux vidéos japonais PC Engine Fan.

Quelques sorties récentes en manga, au cas où vous les auriez ratées: Dirty Pair Flash Deluxe (d'après l'OAV), Ushio & Tora 30, Shoot ! 31, Evangelion Film Book 9 (le dernier... et le meilleur, forcément), le treizième et dernier volume (enfin !) des aventures épiques d'Arslân, et enfin, histoire de vous bourrer un peu plus le crâne, le quinzième volume de Tôkyô University Story, qui sort décidément à un bon rythme, et est toujours aussi fascinant dans sa façon si réaliste de dépeindre les pensées des personnages...

Une seule série s'est terminée en septembre: Gokinjo monogatari, une histoire romantique au graphisme kitsch mais pas désagréable... C'est le prélude à l'arrêt prochain de plusieurs séries, comme à chaque nouvel automne...

Le troisième et dernier volume de Gunsmith Cats est disponible en japonais. Rappelons que le premier épisode est déjà sorti en version française... A quand une sortie simultanée ? C'est également l'heure du troisième épisode pour l'OAV de Gundam 08th MS Team, et pour celui de Yamato 2520. A propos de ce dernier, on ne peut que se réjouir... En effet, constatant le peu de succès des deux premiers épisodes, les producteurs ont fini par céder et ont fait appel au concepteur original, Yoshinobu Nishizaki, qui a supervisé le scénario et choisi les musiques. On retrouve d'ailleurs dans ce troisième épisodes quelques scènes d'anthologie dignes de la mythique première série, et quelques musiques de fond tirées de la saga des années 70... Souvenirs, souvenirs...

A l'avenir, il sera difficile de battre l'OAV de la Légende des héros de la galaxie sur la durée... En effet, elle vient d'entamer sa quatrième saison, avec 24 nouveaux épisodes qui viendront s'ajouter aux 86 déjà existants... Imaginez tout de même que chaque épisode est vendu séparément dans le commerce !! Petite anecdote tristounette: c'est bien la première fois qu'on voit un OAV survivre ainsi à l'un de ses doubleurs... Puisque Yang, l'un des héros, était doublé par le regretté Kei Tomiyama (Tochirô dans Harlock), qui nous a quittés l'an dernier. On ne connaît pas encore le nom du nouveau doubleur attitré... Qui osera prendre la relève de ce géant du doublage ?

Nadia et Macross ressortent au Japon en cassettes vidéo, à l'unité. Quatre épisodes par cassette, à des prix raisonnables (6000 yens pour Macross et 4800 pour Nadia)... On se demande juste une chose: qui n'a pas encore son lecteur de LD, au Japon ??

Pour les fans de Gundam, la Sunrise pense encore à vous... Tant qu'il y a de l'argent à se faire, il n'y a pas de raisons pour qu'ils vous oublient... Alors voici un nouveau LD Box, Master Grade Box, qui ravira les amateurs de la première série: on nous y propose les trois premiers films (qui étaient des résumés améliorés de la série), en CAV, agrémentés de nombreux bonus, d'artbooks vidéo et en prime de l'intégralité des scènes dessinées exclusivement pour le jeu Saturn du même nom... Amusant, non ? Et s'il vous reste encore un peu d'argent (46000 yens, c'est pas rien), vous pourrez peut-être vous offrir le LD Box de Gundam ZZ, qui est tout de même rappelons-le la série la moins intéressante de la saga, aux côtés du très particulier G-Gundam...

Exercice de style particulier pour Akira Senjû (V-Gundam), actuel compositeur de BT'X: il vient de composer les chansons de cinq CD single qui sortent en ce moment-même... Les quatre premiers sont des chansons interprétées par les doubleurs de BT'X et qui sortent sous cette appellation; et quant au dernier il n'a rien à voir, il s'agit d'une chanson, Wild Blood, reprise d'un jeu vidéo de Formule 1... Les hasards de la vie ? Hum...

Cet été, Nippon TV (qui n'est pas le diffuseur d'Evangelion contrairement à une bêtise dite le mois dernier - il s'agit bien sûr de Tôkyô TV) a profité des J.O. d'Atlanta pour nous servir un petit téléfilm d'une heure et demie de Yawara !, une série de judo très fraîche et sympathique, qui remporta beaucoup de succès lors de sa diffusion il y a 5-6 ans. Vous avez vu l'héroïne traîner sur les tatamis d'Atlanta, vous ? Eh ben nous non plus. Citoyens, le gouvernement nous ment !! On nous pond des dessins animés mensongers ! Que la honte s'abatte sur Morio Asaka (le réalisateur, qui s'est illustré sur Mermaid's scar et le quatrième clip de Bronze) et les 37 générations à venir. Bref, tout ça pour dire que ce téléfilm est maintenant disponible en K7 et LD...

On l'attendait, le voici: c'est le CD des musiques de Shin Kaitei Gunkan, cet étrange mais envoûtant mélange entre Silent Service et Nadia... Comme pour Giant Robo, les musiques de ce dessin animé furent composées par Masamichi Amano (Urotsukidôji) et interprétées par l'Orchestre Philharmonique de Varsovie.

Après des nouvelles versions réussies de Gatchaman (La bataille des planètes) et Casshan, deux grands succès de la Tatsunoko des années 70, reliftés par Yasuomi Umezu, celui-ci nous revient avec un troisième remake en OAV d'un succès de la Tatsunoko, Polymer. Deux épisodes de 30mn ont été annoncés, le premier est déjà en vente.

Récupération commerciale incroyable: voilà qu'on ose nous proposer un CD reprenant les musiques du dernier jeu de Dragon Ball Z sur Saturn ! Bon, d'accord, le jeu est très sympa, mais sa bande son est totalement insignifiante ! Il faut dire que vu le volume sonore élevé des bruitages, on aurait eu tord d'y prêter trop attention... Vous feriez mieux de vous acheter le dernier Mike Oldfield, Voyager, c'est moins cher et c'est un sacré cran au dessus ! (pub !)

Le premier volume de l'OAV de Panzer Dragoon sortira le 25 octobre.... O joie: les graphismes sont magnifiques, et pour la bande son on a fait appel au compositeur des musiques du jeu... Qui sont sans doute LA raison pour laquelle Panzer Dragoon est largement au dessus du lot des autres jeux du même genre... De plus, il semblerait, mais on n'en a pas eu confirmation, que comme pour Gestalt (voir plus haut), les décors (signés d'un des trois grands maîtres de la profession, Kazuhiro Kishita) aient été modélisés en 3D.

Vous aimez Mamoru Oshii ? Vous savez, l'auteur des films de Patlabor ou du Beautiful Dreamer (un rêve sans fin) de Lamu... Vous avez bon goût ! Alors vous serez sans doute intéressé par la sortie d'un LD Box commémoratif (le 25 octobre également), The Seven Dog's War, qui contient les deux premiers films de Lamu, les deux Patlabor (allez, à genoux !), Maroko, Twilight Q (deux dessins animés moins marquants) et l'introuvable Tenshi no tamago (L'oeuf de l'ange), chef-d'oeuvre absolu de l'art contemplatif contemporain, et sans doute le plus surréaliste de tous les grands dessins animés japonais... Et tout ça pour seulement 40000 yens ? Bah, allez, vous achèterez un peu moins de CD techno ce mois-ci...

Actualités des mois précédents...

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.