> News Japon, Novembre 1996.

Allez hop, c'est parti pour la série TV de Taihô shichau zo. Les producteurs n'étant pas si idiots, ils ont intégré l'OAV (quatre épisodes tout de même) aux 26 épisodes prévus, ce qui ne leur en fait plus que 22 à réaliser. Brave petits... Mais bon, c'est pas plus mal car les épisodes "normaux" seront loin, mais alors très loin, d'être aussi mignons. Différence de budget oblige.

Le film animé du Jeune Kindaichi (Kindaichi shônen no jikenbo) est en fait consacré aux aventures du petit-fils du célèbre héros Kôsuké, prénommé ici Hajimé, un petit génie au QI de 180 (ah ah, petit rigolo). Il apparaissait également, précision obligée, dans le manga, les romans et la série live. Le graphisme du dessin animé est bien plus proche de Shoot ! (un récent dessin animé de football dessiné par Shingo Araki) que de Saint Seiya, mais quelques dessins préliminaires sont de toute beauté.

Ca y est, ça y est, Anno l'a officiellement dit dans une interview, il ne donnera pas de réponse définitive au mystère d'Evangelion dans ses deux films... On se demande bien ce qu'il va pouvoir nous proposer à la place... Pour le premier, pas de problème, ce sera comme prévu un résumé des 24 premiers épisodes, et des épisodes 25 et 26 complètement refaits, qui devrait sortir au printemps prochain. Pour le second par contre, on risque même de ne pas y retrouver les personnages d'Evangelion. Toujours pas de date de sortie annoncée pour celui-ci... Anno prend beaucoup de retard dans le planning de production... Comme d'habitude...

En attendant les films, vous pouvez toujours fantasmer sur l'émission spéciale qu'il a réalisée à la radio le 3 novembre dernier, Radio Evangelion. On l'y entendait discuter avec les doubleurs, qui de leur côté ont exécuté un mini-drama sympathique. Deux heures de délire assuré... En dehors de ça, on attend pour très bientôt un CG-artbook avec des dessins mélangés à des images de synthèse, et on a droit à la sortie de deux nouvelles anthologies de fanzines, qui viennent s'ajouter aux nombreuses déjà existantes. Dans God's is in his heaven (déjà disponible), on retrouvera des BD de l'excellent Takeshi Honda (directeur de l'animation sur l'un des trois meilleurs épisodes de Nadia, le 35ème), de Hiroyuki Utatane (auteur connu en France pour son joli Countdown) et de Keiji Gotô, character-designer de deux séries qui passent en ce moment au Japon, Nadesico et Les chasseurs d'elfes, dont nous vous avions parlé le mois dernier. Un achat incontournable pour les connaisseurs appréciant de voir leur chouchou autant parodié...

Toujours dans la folie des goods Evangelion, vous pourrez vous procurer des carddass d'une grand beauté, et les ranger dans un très beau classeur judicieusement intitulé Projet de complétion de l'âme humaine. Il existe aussi de magnifiques (le mot est faible) puzzles, calendriers et maquettes... N'oubliez pas de vous procurer le troisième tome du manga, qui vient de sortir (avec toujours un rythme très lent de deux épisodes par volume, mais qui a pour avantage de nous présenter des scènes plus complètes), ainsi que les jeux vidéos (sur Saturn, le sponsor de la série TV étant Sega), les CD-Roms et les Animate Voice Cassettes éditées sur Evangelion comme sur de nombreuses autres séries, et qui présentent les personnages à travers de nombreux dramas.

Et si vous aimez encore plus que ça les voix entendues dans Evangelion, vous pouvez trouver au Japon Living With Joy, le dernier album de Yôko Takahashi (la chanteuse du générique de début et de la très belle chanson Yokan que l'on trouve sur le CD 2), sur lequel vous pourrez notamment entendre sa propre version du générique de fin, Fly Me To The Moon, déjà remixé une vingtaine de fois dans les divers CD (chaque épisode ou presque a droit à sa propre version !), et toujours aussi beau qu'à la première écoute... Si vous préférez la doubleuse de Shinji, Megumi Ogata sort aussi un nouvel album, Multipheno (Multiples personnalités), produit par Hayato Matsuo, compositeur de Rayearth et arrangeur de Dragon Quest / Fly. D'ailleurs, mais c'est sans doute une coïncidence, le dernier manga en date de Shou Tajima, talentueux et réaliste auteur de Madara, se nomme Multiple Personality Detective Psycho. Ouf. C'est chez Shônen Ace.

Côté jeux vidéos, les dessins animés semblent revenir à la mode... Ainsi, Bastard !!, déjà décliné dans un petit jeu de baston à deux balles sur SFC, revient en force sous la forme d'un jeu de rôle hybride mélangeant wargame et phases d'exploration 3D de donjons.

Dans Ghost in the shell, lui aussi sur PlayStation, le jeu en 3D polygonale vous permettra de piloter un Fuchikoma, mécha qui n'apparaît pas dans le film mais seulement dans le manga et dans la séquence d'introduction animée (rha !) du jeu. D'ailleurs, les scènes animées du jeu ont été réalisées par, non pas Mamoru Oshii mais Hiroyuki Kitakubo, récemment connu pour son clip Extra de Ken Ishii (régulièrement diffusé sur M6 le samedi dans la nuit), mais aussi pour Black Magic M-66, qu'il avait déjà réalisé à l'époque avec Masamune Shirow.

Puis, au printemps 97, Takuhito Kusanagi (dessinateur des jeux de rôle Rune Quest et auteur des Mendiants de Shanghai / Shanghai Kaijinzoku) participera au design d'un nouveau jeu de rôle, Grandia, toujours sur PSX...

Enfin, la Saturn contre-attaque avec Sakura Taisen, un jeu de rôle wargame dessiné par Kôsuke Fujishima (Ah my Goddess) dont ce n'est pas la première participation à un jeu vidéo, et mis en musique par Kôhei Tanaka (Sous le signe des mousquetaires, Gunbuster). N'oublions pas non plus, prévu pour cet hiver, le jeu des Héros de la galaxie, dont le héros Yang serait mort dans la troisième saison, ce qui expliquerait donc qu'on n'ait pas eu à lui trouver une nouvelle voix dans la quatrième, son doubleur Kei Tomiyama étant lui aussi décédé.

Et à l'étonnement général, les Japonais nous pondent également un jeu d'aventure de Silent Möbius sur... CD Rom Mac et PC ! Dommage qu'il ne soit pas inspiré des volumes 7 et 8 du manga (la mort de Roy, la folie de Katsumi puis sa rebellion contre ses amies et son entrée dans les rangs des Lucifer Hawks), puisque notre héroïne fait toujours partie de l'AMP... D'ailleurs, il s'agit en fait d'une histoire originale interactive. Les scènes d'animation ont été réalisées par Ryûnosuké Iida, assistant de Hayao Miyazaki sur Laputa ! On ne se refuse rien... En tout cas, au Japon, on attend énormément de tous ces jeux.

Tenkû no Escaflowne, que l'on peut considérer aisément comme la série TV la mieux réalisée de tous les temps (ce n'est pas tous les jours qu'on nous offre une qualité d'animation équivalente à Silent Möbius encore une fois !), est disponible en vidéo sous deux formes. Les épisodes normaux sont regroupés par paires sur LD (avec sur la deuxième face des bonus en CAV), et les moins riches pourront s'offrir un résumé des huit premiers épisodes sur une cassette de 45 minutes, Special Edition 1. Une série d'heroic-fantasy indispensable, ne serait-ce que pour la beauté de sa bande-son (exécutée de main de maître par Hajime Mizoguchi et Yôko Kanno), un mélange de motets et de symphonies qui n'a rien à envier à Giant Robo...

Comme pour le magnifique V-Gundam en son temps, Kidô shinseiki Gundam X n'aura pas eu à attendre plus d'une trentaine d'épisodes pour se voir sortir en vidéo. A partir de la mi-décembre, chaque cassette reprendra quatre épisodes pour 6000 yens, et bizarrement, les LD seront des doubles comprenant au total huit épisodes par volume, à un prix inférieur à dix mille yens. Voilà qui va aider à promouvoir en France cette série fort intéressante qui montre bien que les producteurs n'ont pas l'intention de répéter l'erreur du médiocre G-Gundam... Et puis n'oublions pas que les musiques de Gundam X sont signées de Yasuo Higuchi (Princesse Sarah, Phoenix 2772).

Pour rester dans le sujet, début 97 sortira le premier volume d'Endless Waltz, l'OAV de Gundam W. On en profite donc pour sortir un petit OAV en deux épisodes de 60 minutes qui n'est en fait qu'une reprise de scènes de la série censées présenter les personnages en détail, avec tout de même quelques scènes inédites. En bref, exactement ce qu'on avait eu avec Cyber Formula Early Days Renewal.

Si vous préférez Macross à Gundam, rien à l'horizon en matière d'animation, alors procurez-vous plutôt les CD de Macross 7 (très recommandables), dont un nouvel opus vient de sortir, Acoustic Fire !!, qui affiche fièrement avoir été enregistré à Nashville... Euh, c'est pas là où Dorothée est passée une fois ? Gloups... Si l'Hégémoniaque vous fait trop peur, rabattez-vous sur l'Image Album de Macross 7 Trash (le manga de Shônen Ace) ou Macross Classic, qui propose non pas un remix classique de la première série, mais un feuilleton "drama" nous racontant les deux ans se déroulant entre les épisodes 27 et 28 de la première série... Indispensable pour les fans comprenant le japonais !

Heath, le membre le plus récent de X Japan, a vu son nouveau single Meikyû no lovers utilisé en générique de fin pour la série à succès Le célèbre détective Conan. Si vous êtes branché sur Internet, retrouvez son site Web à l'addresse www.xheath.com ! Mais avant tout, précipitez-vous sur leur dernier album, Dahlia, qui vient (enfin) de sortir le 4 novembre, après des dizaines de contretemps dûs aux nombreux problèmes de santé des très fragiles membres du groupe. Un achat indispensable pour les fans de rock japonais ou de musique romantique...

Heath arrivera-t'il à battre les records de vente dans le domaine des singles d'animation ? Celui-ci est détenu par Tetsuya Komuro pour son très beau générique de fin (en version japonaise uniquement) de Street Fighter 2, avec plus de deux millions de disques vendus. Dans le classement on retrouve un générique de Slam Dunk en troisième position, et juste après, le superbe générique de fin de Nuubee, intitulé Invisible One et créé par B'Z, l'un des plus fabuleux groupes de sa génération. Il détient d'ailleurs le record japonais du plus grand nombre d'albums vendus en une semaine : plus d'un million sur la dernière semaine de novembre 1995 pour leur magnifique album Loose !

Ce mois-ci, un single qui s'est relativement bien vendu est celui de Tenshi no love song, tiré de la série Ganbarist ! Shun consacrée à un jeune gymnaste spécialisé dans les barres parallèles. Il faut dire que la chanson est interprétée par Nokko, la doubleuse de Niya dans le cultissime OAV de To-y, et surtout ancienne chanteuse du groupe Rebecca, qu'on retrouve sur les CD de Tôkyô Babylon. Elle vit actuellement aux USA où elle tente une percée par l'intermédiaire de son éditeur Sony Music.

Si vous aimez les chansons de Ranma 1/2, notamment celles consacrées à Shampoo (Bambou), vous serez peut-être suffisamment dingue pour vous offrir son panier à livraisons du restaurant Neko-Hanten, en vente pour la modique somme de 5800 yens... A l'intérieur vous trouverez non pas du poisson cuit ni des figurines en chocolat de Shampoo en petite tenue, mais bel et bien une collection de tous les CD single enregistrés par Shampoo elle-même... Bon appétit.

Carol, un beau manga de Yun Kouga (la reine du shôjo manga) écrit par Naoto Kine (ancien membre du mythique groupe TM Network), déjà adapté voici pas mal d'années en un petit OAV sympathique, a droit désormais à un CD drama lui aussi. Carol-K Graduater est en fait dédié à la gloire de Hekiru Shiina (révélée par son premier rôle dans Rayearth), on y trouvera même quelques chansons qu'elle avait diffusées dans son émission de radio personnelle...

C'est à partir de fin janvier qu'on pourra se procurer en France le premier CD drama de Wish, d'après le manga homonyme un peu inspiré de "Ah my Goddess" et dessiné par Mick Nekoi, l'une des membres de Clamp. Le feuilleton drama est diffusé dans l'émission de radio de Nanasé Okawa (toujours de Clamp) depuis le mois de novembre.

Et pour finir en beauté sur les CD drama, n'oublions pas les incontournables X Character Files dédiés chacun à deux des quatorze dragons du manga de Clamp (encore elles !), où l'on retrouve les dialogues largement étoffés des petites histoires à la fin de certains volumes du manga. Dans le cinquième CD, on a droit aux histoires de Shiyû Kusanagi (le grand musclé) et Kakyô (l'homme aux yeux de chat qui apparaît aussi dans le très beau roman de Nanasé Okawa, Yumegari). Dans le sixième, ce sera au tour de Seishirô (oh mon dieu ! aura-t'on droit à la découverte de son passé ?) et de Yûto de s'y coller. Le dernier sera enfin bien entendu consacré à Kamui et Fûma. A mille huit cents yens le CD, vous auriez tort de vous priver... Surtout qu'un peu plus tard sortira le CD des musiques des Character Files, qui contiendra plusieurs mélodies signées de la grande Yôko Kanno (Macross Plus, Réincarnations, La Chine - L'éveil du dragon), rien que ça !

Du 30 octobre au 4 novembre dernier, le Tôkyô Bay Hall a présenté une exposition des dessins d'Akemi Takada réalisés pour l'ensemble de l'oeuvre Patlabor. L'artiste était présente et a participé à une séance de dédicaces... Cet événement était organisé suite à la sortie le 25 octobre d'un packaging informatique consacré à Patlabor, avec entre autres un tapis de souris et un double CD-Rom bourré d'illustrations et de gadgets tels qu'un économiseur d'écran.

L'OAV de Crystania, très en retard par rapport au film, reprend la suite de celui-ci pour sa trame scénaristique. On y a ajouté quelques personnages, et on retrouve bien sûr quelques personnages connus de Lodoss war (du même auteur), Ashuram et Beld.

Grande nouvelle pour les fans de Zetsuai 1989 et sa suite Bronze. L'oeuvre de Minami Ozaki va une nouvelles fois être adaptée en OAV. Après un magnifique Zetsuai de 45 minutes qui restera dans les annales de l'animation, après une cultissime compilation de vidéo-clips de 33 minutes d'une haute qualité tant sur le plan musical que sur le plan du story-board (Bronze Cathexis), voici enfin une adaptation de Bronze en OAV. Cet épisode durera 50 minutes et sortira le 4 décembre... Le scénario, réécrit par le grand Kazuo Yamazaki (Réincarnations, Maison Ikkoku), reprend les premiers volumes du manga. On a droit au départ de Takuto pour l'Italie, à l'accident de Kôji et son séjour à l'hôpital (dans Zetsuai c'était Takuto qui y avait eu droit), à la perte de sa voix (c'est embêtant pour les fans de Shô Hayami, le doubleur officiel de Kôji) et à la mort de son père. Il lui en arrive à ce pauvre... C'est toujours aussi bien fait, le réalisateur est un inconnu mais il est supervisé par Yamazaki qui prend aussi en charge le story-board, et le character-designer n'est autre que Kazuchika Kise, célèbre animateur qui travailla sur les Samurai Troopers, Patlabor 2, Arslân Legend et tant d'autres... Et pour fêter ça, une émission de radio sur Bronze a été diffusée fin octobre... Mais on n'a aucune idée de son contenu...

Si vous êtes gourmand(e) (les personnages portent des noms de friandises), et si vous aimez Bakuretsu Hunter (très joli générique de fin techno, en plus), ou tout au moins les séries avec des fillettes aux grands yeux qui se battent pour sauver le monde, sachez qu'après le manga, le feuilleton radio et la série TV débarque l'OAV. Trois épisodes sont annoncés à partir du 21 décembre. Joyeux Noël. Surtout qu'avec le support vidéo, la censure TV n'empêchera pas les demoiselles d'être plus déshabillées dans leurs scènes de transformation...

Petite remarque intéressante : les rééditions vidéo se vendent plutôt bien au Japon... Ainsi, la nouvelle version en cassette du film de Heidi (nous parlons bien de la version de Isao Takahata) est arrivée directement en onzième place du classement général début septembre, tandis que deux vidéos résumant la série se classent également dans les trente premiers, et une réédition du deuxième film de Galaxy Express 999 (qui restera probablement l'un des cinq meilleurs films de science-fiction japonais de tous les temps), se balade aux environs de la trentième ou quarantième place... Il faut dire que leurs prix sont tout à fait indiqués : à peine 2500 yens pour chaque vidéo !

Du côté des LD, on notera surtout des ventes impressionnantes pour la version de luxe du LD de Ghost in the shell. En effet, rappelons que celui-ci est vendu plus de 15.000 yens !

Enfin, mais vous le savez sans doute déjà car la triste nouvelle a été annoncée jusque dans Le Monde (à savoir s'ils avaient vraiment déjà entendu parler de lui), le très populaire dessinateur Hiroshi Fujimoto est décédé le 23 septembre dernier à l'âge de 62 ans. Il avait trouvé la célébrité en formant avec un ami le duo Fujiko Fujio, mais c'est en solo, sous le nom de Fujiko-F-Fujio, qu'il avait lancé l'une des oeuvres préférées des Japonais, Doraemon, dont l'adaptation télévisée dure depuis 1979 et qui fait passer DBZ pour une série éphémère. Si vous avez l'occasion de la regarder un jour, préparez-vous à passer un bon moment de détente car l'ambiance est très joyeuse, et ayez une pensée pour l'auteur des aventures du célèbre chat-robot...

Actualités des mois précédents...

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.