> Sanctuaire Gainax
Questions sur Evangelion
From: "Gilles / Naoki / Namida" 
To: "anime" 
Subject: Questions sur Evangelion.
Date: Thu, 5 Dec 1996 15:15:07 +0100
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1155
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit


Hello
Je viens de terminer de regarder les episodes 19 a 26 d'Eva avec les
scripts anglais + ma traduc perso (ce que j'entends dans le texte japonais
et qui me semble diverger par rapport a ce script). C'est vraiment
carrement trop sublime...

mon opinion sur la chose : le concept est tres proche d'une philosophie
dont j'ai malheureusement oublie le nom... l'idee est que la seule personne
reelle dans le monde dans lequel on est, est soi meme. les autres ne sont
que le produit de sa propre imagination... comment appelle-t-on ca ? j'ai
du lire le terme dans un bouquin de fredric brown, mais je ne me souviens
plus, il a ecrit tellement de nouvelles...

>>> NB : J'ai fini par recevoir une réponse, il s'agit bien sûr du solipsisme.

sinon, on peut concevoir la "re-creation de dieu" comme reelle. en fait,
c'est l'idee de l'antechrist, egalement abordee dans X. d'ailleurs, on
entend a deux reprises (episodes 23 et 24) le terme "yakusoku no hi" (jour
de la promesse) ! il pourrait s'agir du jour du reveil du nouveau dieu,
signe en fait d'un nouveau debut pour l'humanite : la perte des anciennes
valeurs, et se retrouver a travers de nouvelles.

en fait, dans eva, le but de gendo pourrait etre de re-creer dieu a partir
de son fils. son idee : dieu a cree l'homme a son image, mais imparfait. si
l'on arrive a rendre l'homme parfait, on peut le rendre divin. dans
l'episode 22, on confronte asuka a l'idee selon laquelle rei serait une
"poupee" de gendo. on a aussi l'idee de la poupee au debut de l'episode,
quand la femme medecin dit que l'homme n'est peut-etre qu'une poupee pour
le dieu qui l'aurait cree. le fait que rei retrouve une certaine humanite a
travers son apprentissage de la vie et de l'emotion pourrait donc etre
considere comme une reussite pour gendo : a partir d'une poupee, il a
reussi a atteindre un stade superieur. peut-etre peut-on faire pareil avec
shinji ?

la completion de l'homme n'est possible, selon la serie, qu'a travers sa
confrontation avec les autres et la decouverte des defauts de chacun. je
suis tout a fait d'accord... ainsi, on voit confrontes dans la deuxieme
moitie de l'episode 25 shinji ("je suis le shinji que s'imagine asuka") et
asuka ("je suis l'asuka que s'imagine shinji"). en bref, la fusion de deux
etres permet d'atteindre un stade superieur. comme goku et vegeta dans DBZ.
et surtout, comme les cinq guerriers de bronze dans saint seiya. et oui :
shun est le cote feminin, ikki le cote macho mais sentimental, etc. chacun
a un complement de l'autre. la fusion des cinq guerriers resulte en l'etre
parfait. c'est une idee qu'on retrouve dans enormement de dessins animes
(regardez les Samurai Troopers : les neuf armures representent chacune une
vertu)

dans l'episode 26, shinji re-cree son monde. le precedent, celui des Anges,
de Kaoru, Misato et Ritsuko qui meurent a la fin, est fini. Misato: "Le
monde que tu as guide [conduit] jusqu'ici est maintenant termine."

Voici la nouvelle donne : Shinji peut CHOISIR le monde qu'il desire. il en
devient le dieu, car il a reussi a surpasser ses problemes, a se completer,
et donc a trouver la voie.

finalement, le pere a reussi a remplir sa mission d'education. il a donne
les meilleures bases possibles a son fils. misato et ritsuko, quant a elle,
EXISTENT dans ce nouveau monde. c'est shinji qui peut choisir de les y
reintegrer. apres tout, ce n'est jamais qu'un dessin anime... la realite
des personnages est dependante du vouloir de la Gainax, du dieu Anno !


....arigato !
....chichi ni arigato
....haha ni sayonara
....soshite, subete no children ni
....omedeto !



----------------------------------------------
 Rene-Gilles Deberdt - Webmestre, Journaliste
 (Lille, France) --> http://cyber.namida.com/
 Manga, anime, encyclopedie, musique, Asie...
----------------------------------------------