> Sanctuaire Samurai Troopers Quand Ryô se met au Rock'n'Roll...

La Sunrise a fait fort pour l'aspect musical de sa série, même si celui-ci est moins grandiose que celui de Saint Seiya (avec les musiques "divines" de Seiji Yokoyama). Le compositeur des musiques de fond, Osamu Totsuka (Ashita e freekick, Dancougar, etc), a réussi à remplir 3 CD de 45mn avec ses oeuvres. Quant aux chansons, dont on n'entend dans la série que d'infimes extraits (provenant uniquement du "debut album"), on peut se demander pourquoi elles ne sont pas plus connues du grand public: certaines sont largement supérieures à celles qui font le bonheur des fans de Bubblegum crisis ou d'Orange road ! (et ce ne sont pas les rares personnes à avoir entendu "Lonely blood" ou "Hoshi no lullaby" qui me diront le contraire...)

Les CD !

Ils sont officiellement au nombre de treize jusqu'ici. On peut les trouver encore assez facilement, en passant par exemple par les boutiques françaises spécialisées: les neuf premiers ont été réédités par Starchild à un prix très intéressant (2200 yens !), et les quatre derniers sont sortis en 1991, ce qui n'est pas encore trop vieux... Voici les titres des CD:

-KIMI O NEMURASENAI "debut album" (réf KICA-2123) (21 décembre 1988, 43 minutes), CD de chansons originales
-BEST FRIENDS "second album" (réf KICA-2125) (5 juin 1989, 48 minutes), CD de chansons originales
-GUN ROU HEN "ost 1" (réf KICA-2121) (1989, 40mn environ), CD de bgm et de génériques
-IJIN HEN "ost 2" (réf KICA-2122) (1989, 45mn environ), CD de bgm et de génériques
-SEI RAN HAN "ost 3" (réf KICA-2124) (1989, 45mn environ), CD de bgm et de chansons
-TENKU DEN SAMURAI TROOPERS (réf KICA-2126), CD drama sur Tôma avec chansons et bgm
-SUIKO DEN SAMURAI TROOPERS (réf KICA-2128), CD drama sur Shin (superbe) avec chansons et bgm
-KORIN DEN SAMURAI TROOPERS (réf KICA-2129), CD drama sur Seiji avec chansons et bgm
-KIKOTEI DENSETSU (réf KICA-2127)
-HANA (Samurai Troopers Message) (réf KICA-42) (15 mars 1991, 47mn), CD de bgm et de chansons
-TORI (Samurai Troopers Message) (réf KICA-43) (avril 1991), CD de réinterprétations piano (par Haruki Yoshino, également responsable du terrible Piano Fantasia de Saint Seiya...)
-KAZE (Samurai Troopers Message) (réf KICA-44) (16 juin 1991, 61mn27s), CD de chansons originales
-TSUKI (Samurai Troopers Message) (réf KICA-45) (16 août 1991), CD drama sur Xiu, avec chansons et bgm

Dans cet article, je ne vous présenterai que quelques CD, il s'agit de ceux que je possèdais à l'époque de sa rédaction. Depuis, je les ai tous entendus et/ou achetés. Globalement, ils sont tous recommandables à part Tori. Je me permettrai de vous recommander aussi les drama, excellents et très diversifiés. De plus, sur le Suikoden vous trouverez deux superbes musiques inédites, et le méchant est doublé par Shô Hayami !

KIMI O NEMURASENAI "debut album"

D'après moi, il s'agit du meilleur CD. Il est sorti le 21 décembre 1988, dure 43 minutes et propose dix chansons dont voici la liste:

1- SAMURAI HEART (4:22) "coeur de samurai": générique de début des épisodes 20 à 39
2- SHINJUKU SUNSET (4:59) "coucher de soleil sur Shinjuku" par Shin
3- HONOO NO SOLDIER (4:09) "le soldat du feu" par Ryô
4- TENSHI NO LOVE SONG (2:57) "chanson d'amour d'un ange" par Nasty (superbe slow; Nasty ne serait-elle pas cet ange ?)
5- LONELY BLOOD (5:21) par Xiu (un slow MAGNIFIQUE)
6- MIDNIGHT PARTY (3:33) "la fête de minuit" par Ryô, Tôma, Seiji, Shin, Xiu, Jun et Nasty (chanson délirante un peu ridicule sur les bords)
7- COOL MOON (4:13) "Lune fraîche" par Tôma & Seiji
8- WILD CAT (3:57) "chat sauvage" par Hiroko Moriguchi ("samurai heart")
9- CHIZU NO NAI TABI E (4:59) "partir en voyage sans carte" par Ryô, Seiji, Xiu, Shin, Nasty, Chaos et Arago (chanson qu'on entend à la fin du 39ème épisode de la VO)
10-STARDUST EYES (4:25) "les yeux de la poussière d'étoile": générique de début des 19 premiers épisodes

Les meilleures chansons sont sans doute les 1 et 10 (génériques), 2 (excellente chanson interprétée par Nozomu Sasaki), 4 et 5 (deux slows vraiment fabuleux dont on entend la version instrumentale dans le 38ème épisode: la mort de Shuten (Lonely blood) puis le dialogue entre Kayura et Nasty (Tenshi no love song)), et enfin les chansons 3, 7, 8, 9 qui se valent et sont excellentes. Pour les amateurs de délire, la sixième chanson vaut le déplacement... "Sôenzan ! Ohhh ! Abunaaaai !"

BEST FRIENDS "second album"

Ce CD est plutôt tourné vers les chansons délirantes. (environ 25mn sur les 48mn qu'il propose...) Il est sorti le 5 juin 1989.

1- RAINY LAZY MORNING (5:01) "grasse matinée ensoleillée" interprétée par Ryô
2- ICHIBYO NO SYMPATHY (5:10) "sympathie d'une seconde" chantée par Nasty
3- SKY DREAMER (4:22) "le rêveur du ciel" par Tôma
4- CRYSTAL EYES (4:44) "les yeux de cristal" par Shin
5- KAMEN NO SHITA NO NAMIDA (4:19) "les larmes sous le masque" par les yonmashô (Shuten, Anubis, Rajura et Naaza)
6- RAINBOW PARADISE (5:01) "le paradis de l'arc-en-ciel" par Ryô, Xiu, Seiji, Tôma, Shin, Nasty et Jun
7- KAZEIRO NO HITOMI (4:45) "les yeux couleur de vent" par le beau Seiji
8- NAGASARENAIDE (5:04) "ne te laisse pas aller" par le sympathique Xiu
9- SAYONARA NO TAIMEISHI (4:22) "un mot qui veut dire au revoir" par la belle plante Kayura
10-BEST FRIENDS (4:49) "les meilleurs amis" par Ryô, Xiu, Seiji, Tôma, Shin, Nasty, Jun, Kayura, Shuten, Anubis, Rajura et Naaza (ouf !)

Je vous recommande la piste 9, superbe chanson mélancolique, et la 7, un air original et très agréable. Du côté des chansons "pour rire", je conseille à tous ceux qui apprécient les mashô et connaissent le japonais, la piste 5 (qui a donné son nom au fanzine), où les sbires d'Arago nous expliquent à quel point ils en ont assez d'être les méchants de la série, parce qu'ils savent bien qu'ils sont condamnés à perdre ! "on veut devenir des héros, on veut être des mecs bien cool... mais quand notre prière sera-t-elle donc exaucée ?"... Efficace et original... Les pistes 1, 2, 3, 4, 6 et 8 sont également très honnêtes (voire très bonnes).

GUN ROU HEN (gunrô hen) "original soundtrack 1"

Ce compact (dont le titre signifie "chapitre de la harde de loups") regroupe les principales musiques de fond (bgm) des premiers épisodes. On y trouve également les versions longues des génériques (début et fin) de la première partie: "stardust eyes" et "faraway". La plupart des musiques sont des musiques d'action; le CD contient l'excellente bgm jouée dans le premier épisode, lorsque Shuten présente ses complices, ainsi que les thèmes de chacun des cinq samurai et celui de Nasty... En tout, 17 morceaux de très bonne facture.

IJIN HEN (ijin hen) "original soundtrack 2"

Ijin hen est la suite du gunrô hen. Je pense que son titre peut se traduire par "chapitre des faux dieux". Il se rapporte à la deuxième partie de la série. On peut y trouver les versions longues de "samurai heart" et "be free" (génériques de début et de fin) et les version courtes des deux premiers génériques (voir CD "gunrô hen"). A noter la première musique ainsi que la dernière, au piano: divines. La dernière est une remix de "samurai heart". Ce compact contient au total vingt pistes. On y trouve aussi les thèmes de Kayura, Chaos, Shuten, Anubis, Naaza, Rajura...

SEI RAN HEN (seiran hen) "original soundtrack 3"

Ce CD propose 17 morceaux comme des versions remixées des génériques, des musiques de fond (qui sont très très bien) et des chansons interprétées par les doubleurs des cinq troopers. "Seiran" veut dire "orage bleu"...

HANA "Message original soundtrack"

"Hana" signifie "fleur". Ce CD, sorti le 15 mars 1991, contient toutes les bgm de la série d'OAV "Message". Il propose également le générique de fin en entier "tsukamaete ite", ainsi que la version intégrale du "clip" de l'épisode 5, "hoshi no lullaby" (SUPERBE chanson). En bonus, on a droit à quelques bgm de Kikôtei densetsu, et à la version instrumentale de Midnight Party (une chanson du premier CD). Merci !!! (durée: 47 minutes)

1- TSUKAMAETE ITE interprété par Kaori Motoma
2- ITSUKA NO MACHI
3- SUZUNAGI NO THEME "thème de Suzunagi"
4- YOROI-SEKAI "le monde des armures"
5- TASAI NO JI "la terre multicolore"
6- SAIDAN "l'autel"
7- SEKISHOKU HENI?
8- MUJOO NO TSUKI "une Lune inhabituelle"
9- YAMI YO OCHIRU NAKARE
10- HAKUYA? "nuit blanche"
11- SHOOSHITTEN? "le point final"
12- JUNREI "pèlerinage"
13- SHUUSHOO "épilogue"
14- HOSHI NO LULLABY "la berceuse de l'étoile" interprété par Kaori Motoma
15- KIKOTEI DENSETSU: ASHITA O KOERU TABI
16- KIKOTEI DENSETSU: TOKI NO HORO?
17- KIKOTEI DENSETSU: HIKARI NO OH "le roi de la lumière"
18- KIKOTEI DENSETSU: AFRIKA NO GENEI "vision de l'Afrique"
19- BONUS TRACK: MIDNIGHT PARTY (instrumental version)

Noter que les géniales chansons Tsukamaete ite et Hoshi no lullaby ont été arrangées par Tatsumi Yano, le principal compositeur de City Hunter !

Un compact très différent des autres dans l'ensemble: des musiques d'orgue, qui renforcent l'ambiance "chrétienne", et d'autres bgm d'un genre assez nouveau par rapport à la série TV. Certaines pistes sont rasantes et d'autres sont planantes. A chacun de faire son choix. En tout cas, il faut absolument l'écouter. En particulier les chansons: Hoshi no lullaby est véritablement MA chanson préférée, mais aussi celle de deux de mes ami(e)s... Et elle est d'une beauté inégalée.

KAZE "songs selection"

"Kaze" veut dire "vent". 14 chansons de bonne qualité: un CD à écouter également de toute urgence.

1- MUKAE NI IKU MADE par Xiu
2- MOO ICHIDO BABY BLUE par Shin
3- PRESSURE par Seiji
4- KAZE NO JUNCTION par Ryô
5- DEAD END LOVE par Yasuhiko Shigemura (compositeur de Stardust eyes)
6- NAMIDA NO RHAPSODY par Shin
7- FILL IN THE DREAM par Shin-ichi Ishibara
8- WONDER- TOKI NI NAGERU GIMONFU par Ryô et Xiu
9- ANO HI NO PHOTOGRAPH par Hiroko Moriguchi ("samurai heart")
10- IKOKU NO SERENADE par Shin
11- DREAM OF LONELINESS par Shin
12- YUME NI DAKARETE par Seiji
13- KAZE NO ATO par Shin
14- SEISHUN DATTA NE par Xiu

Avis personnel: la chanson 11 est médiocre (ringarde, quoi), mais toutes les autres sont agréables, en particulier les 2, 3, 7, 8, 9, 12 et 13. A noter: la 5 est une remix de "stardust eyes", interprétée par son compositeur original... Je terminerai en vous parlant un peu de Shin-ichi Ishibara qui a interprété la piste 7: il est très connu au Japon en tant que chanteur solo. On peut aussi l'entendre dans de nombreux dessins animés, parmi lesquels je citerai Babil Ni Sei, Akai Hayate (dont je vous conseille les excellentes chansons), ou encore Dragon Ball Z. Quoi, quoi ? Ben oui ! Rassurez-vous, je parlais du CD 9, qui est un de mes albums préférés, toutes oeuvres confondues... Branchez-vous sur la piste "Warning of danger", si je me souviens bien, elle est de lui.

Maintenant, passons à quelques paroles de chansons... Il s'agit ici des deux génériques de début.

STARDUST EYES
(paroles du premier générique de début)

-Ai... Chigireteku angel heart
Sora ni hoeru yo all night long

Eyes... Kono machi wa itsumo
Hitomi kanashikute...
Kudake-chitta tsuki o itsuka tsunagi-tomete
Yozora e kazaritai
Kangaeru yori saki ni hashiri-dashite mireba
Hadaka no kimi ga iru
Kokoro no yoroi wa atatakaku wa nai sa
It's the time ! Do the best !
Yûki no mukôgawa e...

Repeat -

--Eyes... Kono machi wa itsumo
Stardust furaseteru
Mayonaka no heya naite icha dame sa
Glass no generation [garasu no generation]
Hitori ja dekinai kedo kimi to naraba OK
Meguri ai yondeiru
Kokoro wa soldier yasashisa kakushiteru
It's the time ! Do the best !
Ashita mo mukôgawa e...
Kokoro no stardust kiramekitagatteru
It's the time ! Do the best !
Ai o atsumenagara

Repeat -, --

Paroles: Tokuko Miura (Ken, Creamy...)
Musique: Kazuhiko Shigemura
Chant: Mariko Uranishi

SAMURAI HEART
(paroles du second générique de début)

Ken o kazashite, inazuma atsumetara
My heart, kodoku ga hikaru
Nani o mezaseba ii
Dare o aishitara ii, my love
Kotae wa, doko sa ?
Dare mo ga tôi tabibito sa, kono machi de wa
Mayoigo ni naru ashita mo
Aruki tsuzukeru sa...

-Todokanai yume, arashi ni mau hanabira
Kaze ni naru yo, ame ni naru yo itsu shika...

--Kokoro wa samurai, munashisa daku yoroi o
Nugi-suteyô, yûki dake no suhada de

Biru no sukima no, tsuki o aogu toki
My sweet, hitomi wa rubii
Akaku moeagereba
Sukitôru yo mirai ga, my love
Deai wa, itsu sa ?
Dare mo ga tôi tabibito sa, hisoka na yume
Kiseki sae, okoseru yo to
Tadayoi-tsuzukeru...

Repeat --

Ai... Fushigi sa
Kokoro no ken, yasashisa da yo
Lonely heart
Itsuka dokoka de, afure-ochiru namida o
Fuki mo sezu ni, nagashitai to omou yo

Repeat --, -, --, -

Paroles: Tokuko Miura
Musique: Kazuhiko Shigemura
Chant: Hiroko Moriguchi ("Zeta-Gundam")

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.