> Sanctuaire Saint Seiya Le tour du Sanctuaire en 73 épisodes (3/5)

Troisième partie : Vers le Sanctuaire

Note sur les abréviations. Dans la catégorie Sc. (pour Scénariste), YS représente Yoshiyuki Suga, TK c'est Takao Koyama, et TM c'est la paire Takao Koyama et Motonori Tachikawa. Quant à la catégorie D (pour Décorateur), elle contient deux noms : K, pour Tadao Kubota, et H pour Hidenobu Hata. Je rappelle aussi (voir encyclopédie) que (sp?) signifie spelling, c'est-à-dire prononciation incertaine (les noms japonais se prononcent parfois différemment avec la même écriture).

Eps Titre 1ère
diff.
Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation
#31 Genma ! Seishi no Deadline (Illusion maléfique ! La frontière entre la vie et la mort)
Ikki vs Dante et Capella
30 mai 1987 TK Kazuhito Kikuchi Kazuhito Kikuchi Tomoko Kobayashi K Tomoko Kobayashi, Shigeru Murakami
#32 Dai-bakuhatsu ! Death Queen-tô (Grande explosion ! L'île de la Reine Morte)
Ikki vs Jango
6 juin 1987 YS Masayuki Akehi Masayuki Akehi Nobuyoshi Sasakado K Nobuyoshi Sasakado
#33 Ryûko gekitotsu ! Hikari-naki Dragon no namida (Confrontation entre Dragon et Tigre ! Les larmes du dragon sans lumière)
Shiryû vs Ohko 1
13 juin 1987 YS Kôzô Morishita Kôzô Morishita Yoshikichi Inazu H Takashi Sogabé, Yasuhiko Usuda
#34 Saraba tomo yo ! Yasuraka ni nemuré (Adieu mon ami ! Dors en paix)
Shiryû vs Ohko 2
20 juin 1987 YS Shigeyasu Yamauchi Shigeyasu Yamauchi Tetsurô Aoki H Shizuo Kawai, Satoshi Shigeta
#35 Kesshi-iki ! Hiraké Dragon no mé yo (Prépare-toi à la mort ! Dragon, ouvre tes yeux)
Seiya vs Tarentula
27 juin 1987 TM Susumu Ishizaki Susumu Ishizaki Mitsuo Shindô K Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
#36 Odoroki ! Jû-ni-tai no Gold Cloth (Surprise ! Il y a douze armures d'or)
Découverte des Chevaliers d'or
4 juillet 1987 YS Masayuki Akehi Masayuki Akehi Masahiro Naoi H Hitoshi Inaba, Yasuharu Suzuki
#37 Kamen ga sakebu ! Ai ka shi ka ? (L'appel du masque ! L'amour ou la mort ?)
Shaina tombe amoureuse
11 juillet 1987 YS Kazuhiko Kikuchi Kazuhiko Kikuchi Tomoko Kobayashi K Kyôko Fukui, Hiroko Sugiura
#38 Gekitotsu ! Gold Saint (Confrontation avec un Chevalier d'or)
Aiolia jure fidélité
18 juillet 1987 TM Shigeyasu Yamauchi Shigeyasu Yamauchi Nobuyoshi Sasakado K Takashi Sogabé, Nobuyoshi Sasakado
#39 Kôsoku ! Mach o koeru kyôken (Vitesse-lumière ! Le coup puissant qui dépasse la vitesse du son)
Death Mask aux 5 pics
25 juillet 1987 YS Susumu Ishizaki Susumu Ishizaki Mitsuo Shindô K Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
#40 Ikuzo ! Oretachi no tabidachi (Allons-y ! Notre voyage)
Départ au Sanctuaire
1er août 1987 YS Tomoharu Katsumata Tomoharu Katsumata Eisaku Inoué K Takashi Sogabé, Eisaku Inoué
#41 Sanctuary dai-kessen ! Athena saidai no kiki (La grande bataille du Sanctuaire ! La plus grande crise d'Athéna)
La flèche de Tramy (NB : Ptolemy, en fait)
8 août 1987 YS Masayuki Akehi Masayuki Akehi Masahiro Naoi K Hitoshi Inaba, Osamu Ishikawa
#42 Kyûkyoku no Cosmo ! Seven Senses (Le Cosmos ultime ! Le septième sens)
Mû de Jamir
15 août 1987 YS Shigeyasu Yamauchi Shigeyasu Yamauchi Tetsurô Aoki K Shizuo Kawai, Tetsurô Aoki
#43 Big Bang ! Kingyû-kyû no Battle (Big Bang ! La bataille du temple du Taureau)
Aldébaran 1
22 août 1987 YS Kazuhito Kikuchi Kazuhito Kikuchi Tomoko Kobayashi K Hiromasa Imai, Hiroko Sugiura
#44 Futago-kyû ! Hikari to yami no meikyû (Le temple des Gémeaux ! Un labyrinthe de lumière et de ténèbres)
Aldébaran 2 + Sagaaaa! 1
29 août 1987 YS Shô Takagi Susumu Ishizaki Mitsuo Shindô K Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
#45 Kyôfu ! Ijigen e no hyôryû (Terreur ! La dérive vers une autre dimension)
Sagaaaa! 2
5 septembre 1987 TK Masayuki Akehi Masayuki Akehi Shingo Araki K Michi Himeno

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.