Bon, ben voilà un petit CV tout bête juste pour vous. Désolé, hein, mais j'ai pas plus intéressant.
Je décline toute responsabilité quant aux troubles que pourrait déclencher la lecture de cette page.

Nom: Deberdt. On prononce le "t" à la fin, mais pas le "d".
Prénom: René-Gilles. Ma maman avait beaucoup d'imagination. Appelez-moi Gilles.
Né le: 21 mars 1975. Le jour de la sortie cinéma de la version Tôei de La petite sirène. Excellent dessin animé. Si, si. Même que c'est vachement triste à la fin.
Sexe: Oui, bien sûr. Quoi, y'a un problème ?
Taille: 1m73 et des bricoles. Je suis plus grand que Gildas.
Poids: de 56 à 75kg suivant les périodes...
Profession: programmeur de jeux. Anciennement, journaliste chez Presse-Eco (YOKO), journaliste et traducteur chez Nishi Editions (Nishi Paradise), et traducteur chez Samouraï, Katsumi et Kaze. Ouf... Ah oui, j'ai aussi fait des participations "one-shot" chez Pressimage (Top Manga 1) et MSE (un numéro de Manga Player, je sais plus lequel, ces pleutres n'ont même pas daigné m'en envoyer un exemplaire !)...
Qualifications: euh... attendez que je cherche... J'ai un Bac scientifique, un niveau Deug Japonais deuxième année, et je lis couramment l'anglais et le japonais, hop, c'est tout. Officiellement, du moins. Snif. Je connais également quelques langages de programmation. J'ai d'ailleurs écrit une petite page sur mes expériences passées en programmation.
Situation maritale: célibataire...
Signe particulier: Fumeur (depuis novembre 1996). J'aimerais bien arrêter, mais pour l'instant ça m'apporte plus que ça ne m'en retire...

Quelques travaux journalistiques: de nombreux articles publiés dans Okaz 23 à 35 (sauf 26), et de Yoko 5 à 14 (jusqu'à sa mort). J'ai compté, il y en a pour plus de 200 pages... Sinon, j'ai aussi eu un article publié dans Manga Player (ils ne m'ont jamais recontacté et ne m'ont même jamais fourni un exemplaire de ce numéro, les salauds ! ;-)) et pour deux numéros (je crois) de Nishi Paradise juste avant son arrêt. Encore une revue qui avait du potentiel mais dont le staff ne suivait pas...
Quelques traductions manga: AD Police, Exodus Creators, Genocyber, Vampire Miyu 2, Tenchi Muyô Anime Comics, Berserk 1, et divers mangas érotiques... Tss.
Quelques traductions vidéo: MAPS, La guerre des démons, Kojirô 1, Mlle Météo 1-2, Shin Angel 2-3-4, Dragon Pink 2-3. En gros, à part les deux premiers qui sont sympas, ce ne sont que des navets.
Qualités: Passionné, sensible, enthousiaste, tolérant, généreux (ça m'arrive ;-)) et gentil quand je ne suis pas mal luné ;-)
Défauts: Egoïste (ben oui, moi non plus j'aime pas ça), égocentrique, paranoïaque, hypocrite, orgueilleux, bavard... Ah, et puis je suis très dépensier et un peu paresseux. Et puis je gueule quand on oublie mon anniversaire alors que j'oublie toujours celui des autres.
J'aime: l'amour, la musique (Jean-Michel Jarre, Mike Oldfield, Kitarô et tout ce qui vient de l'Asie comme Luna Sea ou B'z, l'ambient, Roger Taylor, Depeche Mode...), la franchise, la tolérance, l'ouverture d'esprit, la japanimation, le cinéma, l'Asie (et ses habitantes ?), l'Ecosse, la Scandinavie, Venise, recevoir des encouragements, et bien sûr l'Emotion sous toutes ses formes, notamment l'Amour... (ah, je l'ai déjà dit ?)
Je n'aime pas: les araignées et autres insectes rampants qui envahissent ma chambre en été, l'amour (c'est trop compliqué), l'hypocrisie, l'alcool et autres drogues dures, être jugé sans qu'on me connaisse, l'administration, l'intolérance et l'indifférence.
Mes nombres préférés: 3, 7, 21, 42, 303 et 69 ;-)

Pour finir en beauté : une belle photo du beffroi de Béthune, signée Hélène la Muse d'Asegard :-)

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.