> News Japon, Mai 1996.

Le premier mai dernier, Sanctuary, l'excellent manga politique du couple Shô Fumimura (scénariste de Ken le survivant) et Ryôichi Ikegami (Crying Freeman), a enfin eu droit lui aussi à une adaptation en OAV. Elle consiste en un épisode d'une heure six réalisé par Takashi Watabé, assistant réalisateur sur Sous le signe des mousquetaires. Dis, Christophe Gans, tu nous l'adaptes en film live ?

Après après déclenché des émeutes parmi leurs fans les plus accros après la diffusion du très étrange dernier épisode d'Evangelion, les studios Gainax leur ont promis de clôre définitivement l'histoire dans le volume final de la réédition vidéo (on ne sait pas encore si ce sera un ajout au dernier épisode, ou un OAV offert en cadeau aux acheteurs du dernier LD). Il faut dire qu'en effet les deux derniers épisodes n'avaient ni queue ni tête pour ceux qui n'apprécient pas trop les réflexions philosophiques... Aucune action, juste des questions, et parfois quelques réponses, amenant elles-mêmes d'autres questions. Anno, le réalisateur, semble aimer en poser... Quant à nous, nous tenterons d'y répondre la prochaine fois, à travers un dossier spécial en cours de rédaction...

D'ailleurs, vous pourrez également noter qu'Evangelion bat tous les records de vente actuellement sur le marché du LD. chaque nouveau titre paru reste en tête des ventes du marché global pendant un mois, tous films compris donc ! Côté marketing, on a droit à un très bel artbook, Eve, dédié aux très belles héroïnes de la série... Prochainement les filles seront elles aussi comblées, avec bien sûr Adam, dont je vous laisse deviner le contenu...

Et c'est bien sûr sans surprise qu'Evangelion a remporté l'Anime Grand Prix, et se retrouve classé dans de nombreuses catégories par ailleurs. On notera que s'il n'y avait pas eu d'Evangelion, c'est sans conteste Gundam Wing qui aurait gagné, rejoignant le tout premier Gundam au panthéon des séries-culte. Il faut dire que GW le mérite bien ! Par ailleurs, le Japon replonge dans sa folie Gundam, en classant Gundam, Z-Gundam et surtout V-Gundam (le petit préféré de votre humble serviteur) parmi les dix meilleurs dessins animés de tous les temps. De plus, on assiste au grand retour des oeuvres-cultes dans les premières places (Saint Seiya remontant à la treizième !). Les Japonais, devant la qualité d'Evangelion, ont fini par oublier DBZ et Yû yû hakusho pour se souvenir de la qualité éclatante des dessins animés du bon vieux temps. Un très grand cru pour l'AGP donc !

En parlant de Gundam, c'est la fin de la galère pour Yoshiyuki Tomino: le pauvre réalisateur de talent, qui se plaignait qu'on ne le voie plus que comme le père de Gundam et qu'on n'ose plus lui proposer d'autres projets, a enfin pris en main un nouveau projet... Les ailes de Gâzei sont le premier OAV auquel il participe. Par ailleurs, il en signe la réalisation et le scénario, d'après le roman qu'il a lui-même écrit - Tomino étant à l'origine un écrivan. La vidéo, dont le premier volume est prévu pour septembre, est servie par de magnifiques dessins de Ken'ichi Ohnuki (Earthian) et une bande son de Shirô Sagisu, l'idole des fans de Kimagure Orange Road, Nadia et Evangelion. Détail très intéressant, Gâzei se déroule dans le même univers d'heroic-fantasy moderne que Aura Battler Dunbine, une autre série à grand succès de Tomino ressortie comme par hasard récemment en LD Box... Par contre, a priori l'auteur en a soupé des méchas (déjà présents dans Dunbine), puisqu'il n'y en aura vraisemblablement pas dans cette vidéo...

La Nippon Animation copie sur son plus grand concurrent, la Tôei, en offrant elle aussi à ses fans un festival de trois moyens métrages d'animation, parmi lesquels "Le joueur de violon de Hamelin" (un inédit, avec un générique interprété par la fameuse Kûko de Dragon Ball Z), un film de Mahô-jin Guru Guru (une amusante série à succès) et surtout un premier film adapté du fabuleux manga Dragon Quest, Roto no monshô. Il reprendra le tout début de l'aventure. Une bonne occasion pour commencer la collection: il en existe déjà quinze tomes. Ce film de Tsukasa Sunaga bénéficiera notamment d'une bande son de Kaoru Wada (Silent Möbius, 3x3 eyes, Gunnm). Avis aux amateurs !!

Le même jour, le 20 avril, la TMS a eu, comme par hasard, l'idée de nous sortir un nouveau film (encore ?) de Lupin 3, sous-titré Dead or alive. Outre le plaisir de retrouver le compositeur Yûji Ohno (Capitaine Flam), qui travaille sur la série depuis vingt ans et lui a donné son style particulier très apprécié des fans, on aura également la surprise de découvrir que le film est réalisé par Monkey Punch lui-même (Sous le signe des mousquetaires), l'auteur du manga original ! On peut d'ailleurs se demander pourquoi il n'en a pas signé non plus les dialogues...

Une grande surprise pour le film de Tenchi Muyô: In love (celui où Tenchi, pour résoudre un problème de la Police Galactique, revient une vingtaine d'années dans le passé et tombe amoureux - pauvre Aeka). En effet, pour la bande son on a fait appel à un certain Christopher Franke. Les accros de la musique New Age auront vite fait de reconnaître l'un des piliers du groupe Tangerine Dream (vu sur Risky Business ou Legend...), inspirateur (avec Klaus Schultze) de Kitarô (Princesse Millénium), et auteur à ses moments perdus de la bande son de la série TV Babylon 5. Assistons-nous en ce moment à la naissance du premier Tenchi Muyô sérieux ? Il faut dire qu'on ne peut pas en attendre moins du sentiment le plus noble qui soit, l'Amour... (Que ceux qui préfèrent l'humour de TM se rassurent: ils pourront se rabattre sur le deuxième volume de l'OAV Pretty Sammy qui sortira en juin...)

Toujours dans le domaine de la musique, le réalisateur Shôji Kawamori, pour sa nouvelle série TV, Tenkû no Escaflowne (sur laquelle la Sunrise a beaucoup misé, il faut dire que son staff est ambitieux), a de nouveau fait appel à celle qui donna une autre dimension à Macross Plus à travers ses compositions: Yôko Kanno. Celle-ci est toujours accompagnée de Hajimé Mizoguchi, celui qui l'entraîna en quelque sorte vers le monde de l'animation en la faisant travailler sur Réincarnations (prochainement chez AK vidéo), alias Boku no chikyû o mamotté. On peut donc, effectivement, attendre beaucoup de cette série...

Le nouveau projet de Yoshiaki Kawajiri (La cité interdite) s'appelle Tetsuwan Birdy. Adapté d'un manga de Masami Yûki (l'auteur à succès de Patlabor notamment), il s'agit d'une vulgaire histoire de super-héroïne à la Moldiver. On notera que les méchas sont signés d'un duo qui travailla sur Gundam, Yoshinori Sayama et Yutaka Izubuchi. Quant aux personnages, ils ne sont malheureusement pas dessinés par Kawajiri mais par Kumiko Takahashi, vue sur les Tôkyô Babylon et Mermaid's scar. Quatre volumes de 40 minutes au programme.

Les amateurs de jeux vidéo vont se lécher les babines en apprenant, après Virtua Fighter (qui vient de passer à une deuxième série télé, et à un nouvel ennemi en la personne d'Onimaru), l'adaptation en animation de... Tôshinden bien sûr ! Cette fois-ci il s'agira d'un OAV en deux parties. On remarquera avec une certaine ironie que le character-design est "étrangement proche" de celui de VF. Le plus amusant reste toutefois le nom du réalisateur: Masami Ohbari. Eh oui, le même qui fut responsable des Fatal Fury et autres Samourai Shodown ! En voilà un qui n'a pas intérêt à détester les jeux vidéo... Le premier volume est prévu pour le 21 avril. A noter qu'on retrouvera tous les personnages du jeu, même les boss, et que leurs voix ont très bien été choisies. Il y aura également quelques personnages "bonus". Ils s'y sont mis à deux pour faire le scénario (Jirô Takayama et Masaharu Amiya): encore deux qui seront payés à rien foutre... ;-)

La suite du jeu de rôle Lunar, qui sort sur Saturn, aura droit à de très nombreuses séquences animées dirigées spécialement par Toshiyuki Kubooka, animateur majeur sur Gunbuster ou Nadia et surtout designer de Giant Robo. L'auteur du scénario est quant à lui un transfuge de Silent Möbius.

Toujours sur Saturn, Panzer Dragon Zwei fait un carton bien mérité. Il fallait donc s'y atteindre, c'est notre cher dragon qui va débarquer en animation très prochainement ! Sega a prévu un seul épisode, en vidéo, qui devrait être disponible à la location cet été. A la tête du projet, Atsushi Takeuchi, animateur principal de la première série de Tenchi Muyô. Et rassurez-vous, dans l'histoire vous trouverez un beau héros (Kyle), une jeune et mignonne héroïne (Gally, oops, ou plutôt Alita !) et de magnifiques Dragoons prêts à sacrifier leur vie pour leur maître...

Les Japonais ne savent vraiment plus quoi inventer. Cette fois-ci c'est Majo no takkyûbin (Kiki's delivery service) qui s'y colle pour une adaptation en spectacle musical, a l'instar des Disney. Ce spectacle aura quand même deux atouts par rapport à une féérie sur le Roi Lion: primo, Maki Mochida, qui tient le rôle de Kiki, est très jolie, secondo, le tout est mis en musique par un certain Ryûdô Uzaki... Génie musical dont nous vous avions déjà parlé dans Okaz n°35, puisqu'il a composé la bande son de Kamui no ken.

Dans la foulée du film de Macross Plus (qui est TRES réussi dans sa version cinéma), on nous ressort un film de l'OAV Armitage the third, actuellement distribué en France par Kaze Animation. Ses quatre épisodes seront remontés, se verront adjoindre de nouveaux génériques et surtout dix minutes d'animation inédite bien entendu. Le plus étonnant est que cette version a été réalisée pour l'Etranger, avec diffusion aux USA notamment, sous le nom Armitage III - Poly-Matrix. Et pour attirer plus de monde dans les salles, on a fait appel à Elisabeth Berkley (Nomi dans ShowGirls, Jessie dans - uh uh - Sauvés par le gong) et Kiefer Sutherland (héros de l'Expérience interdite) pour doubler les deux personnages principaux !

Le dixième tome de Rg Veda sera déjà bien arrivé en France au moment où vous lirez ces lignes. Pour ceux qui ne peuvent se contenir pour connaître le fin mot de l'histoire, voici un résumé de la fin. Reportez-vous tout d'abord à l'article paru dans Okaz n°32 à son sujet. Kujaku est bel et bien le fils de l'ancien empereur. Mais sa mère est aussi sa tante ! L'enfant incestueux n'a jamais été désiré, et de plus il est marqué dès la naissance par le troisième oeil, signe du grand péché, qu'il n'a pourtant pas commis de sa propre volonté ! Quant à Taishakuten, ses intentions étaient en fait pacifiques ! En fait il était fou amoureux d'Ashura-ô. Celui-ci, après avoir appris par Kuyô que son enfant allait détruire le monde, tenta de changer le destin. Il réussit déjà à priver son enfant de sexe, pour ainsi éviter que sa race de "démon destructeur" puisse se reproduire indéfiniment. Puis il demanda à Taishaku de l'aider. Sur ce, le général lui demande de s'offrir à lui... Ce que fera Ashura-ô. Au terme d'une nuit d'amour, Ashura-ô lui demande de le tuer et de le manger, afin d'acquérir sa force. C'est également, en quelque sorte, une façon pour Taishaku de se sentir uni à jamais avec celui qu'il aime.

L'acte qu'il a commis lui valut l'apparition du troisième oeil. C'est ce fameux oeil qui l'oblige par moments à commettre des actes répréhensibles, symbolisant par là son côté négatif. Toutefois, la seule intention de Taishakuten était de tuer Ashura pour sauver le monde... Mais à l'arrivée de celui-ci, on se rend compte que le destin ne peut être changé... Les six étoiles sont tuées, une à une et dans d'atroces souffrances... Puis Ashura élimine Taishakuten d'un seul coup d'épée ! Heureusement, l'âme d'enfant d'Ashura l'empêchera d'aller jusqu'à tuer Yasha, et l'obligera même à se suicider avec sa propre épée. Yasha, voyant son ami mourir, reste inconsolable et décide de rester aux côtés de son corps inerte jusqu'à sa propre mort... Quelques années plus tard, Kujaku, toujours torturé par l'idée selon laquelle il n'a jamais été désiré, décide d'échanger sa vie contre celle d'Ashura, et se suicide en demandant au Ciel de ressusciter Ashura. Ce qu'il fera. Yasha et Ashura, enfin réunis, passeront désormais seuls tous les deux le reste de leur vie, préférant se replier sur le bonheur mutuel que de repartir à l'aventure... Eh oui, vivre d'amour et d'eau fraîche, c'est le vrai secret du Bonheur.

Autre manga à paraître en avril, Ranma 1/2 tome 37. Le volume final sera vraisemblablement le 38ème. Quant à Ah ! My Goddess, tout en priant pour une seconde série en OAV, on pourra toujours jouer en attendant au jeu vidéo, disponible mi-juillet sur Super Famicom... Apparemment il s'agira d'une course de motos (comme dans le troisième épisode) jouable à cinq en même temps. On aurait pu faire mieux. Enfin, les amateurs de Masamune Shirow se jetteront les yeux fermés sur Landlock, un OAV en deux parties prévu pour la fin juin, et dont leur maître spirituel aura créé le design graphique - mais sans plus. On ne peut pas tout avoir... Et prenez les choses du bon côté: au moins, vous éviterez peut-être les maux de tête provoqués par ses scénarii ! Tandis que sort en vidéo le film live (!) de Black Jack, d'après l'oeuvre d'Osamu Tezuka, on annonce que la série vidéo se verra prolonger une nouvelle fois... Pour notre plus grand bonheur.

René-Gilles Deberdt

Les news du mois précédent...

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.