Arabian night - Sindbad no bôken    14 / 20 (en VF : 11 / 20)
Les mille et une nuits - les aventures de Sindbad (Traduction)
Simbad le marin (France)

Genre : Aventures
Type : Film
Date : 21 juillet 1962
Durée : 1h21

Auteur(s)
Réalisation : Taiji Yabushita, Masao Kuroda
Character-design : Sanaé Yamamoto
Genga : Yasuo Otsuka...
Scénario : Osamu Tezuka, Morio Kita
Décors : Seigo Shindô, Hajimé Numai
Produit par la Tôei Animation

Casting Japonais

En dehors d'acteurs de l'époque (Tetsuko Kuroyagi, Hideo Kishita...), on trouvera des doubleurs qui sont plus restés dans les mémoires, Junpei Takiguchi et surtout Ichirô Nagai...

Casting Français

Une vaste fumisterie ! On aurait pu penser qu'un vieux dessin animé aurait été soigné, eh bien non ! Ce doublage est récent et fait vraiment pitié à entendre. Il gâche une bonne partie du film !! Et le honteux Pan&scan ne fait rien pour arranger les choses...

Commentaires

Ce film a remporté le Grand Prix du festival du cinéma de Venise dans la catégorie films pour enfants. Il s'agit bien sûr d'une adaptation de ce conte fort célèbre. On y voit Sindbad partir à la chasse au trésor (et à la belle princesse bien sûr) à travers les océans. On notera surtout qu'Osamu Tezuka y a participé en tant que scénariste. C'était juste avant les débuts des studios Mushi...


Remarques

Edité en France chez UGC Vidéo

This page was created with Calysto 2.0

Cyber Namida est le fruit de la passion de René-Gilles Deberdt. Tous droits réservés.